2011-12-22

流水不腐、戶樞不蠹

[2011.12.22] 忽然發現,我不懂這句成語之所以言之成理的理由,特別是生態學/生物學上的理由。或者已是"人人"皆已觀察到的"事實",所以文人以之談君子以自強不息,老人勉勵自己不會變痴變呆,養生者據以精進~~

[宋] 張君房。 《雲笈七簽/卷三十六/ 玄鑒導引》  :
《抱朴子》曰:道以為流水不腐、戶樞不蠹,以其勞動故也。若夫絕坑停水,則穢臭滋積;委木在野,則蟲蠍太半。


語出《 呂氏春秋/盡數 》,
流水不腐,戶樞不蠹,動也。

藝文類聚/方術部/養生》錄有:(轉貼自 《維基文庫》 ,應未被好好校正過)
 華他別佗傳曰.佗嘗語吳普.人體欲得勞動.但不當自使極爾.體常動搖.穀氣得消.血脈流通.疾則不生.卿見戶樞.雖用易腐之木.朝暮開●動搖.遂最晚朽.是以古之仙者.赤松彭祖之為導引.蓋取於此也.


討論:
1. 張君房之《玄鑒導引》 首言便說 『《抱朴子》曰: 道以為流水不腐、戶樞不蠹 』 云云,有人猜可能 《玄鑒導引》的作者是葛洪,這留給專家去考證,但我目前只覺得是誤植,原句是出自呂氏春秋,《三國志》的《華佗傳》裡有類似的話,「戶樞不朽」,而《華佗別傳》則引申了 《三國志》 的說法。(《華佗別傳》不詳?顯是後人低劣的依托之作)~~找了半天有人說,這是一本已佚之作,而裴松之引用多處......
2. 過去數十年原來有華佗是否為印度人的爭議,且是陳寅恪提出的,似乎有說服力,但對於當時中原有象與否,我是覺得太牽強,應再多查方志之書,以帝都有象似乎不算牽強?
3. 『流水不腐』:我是認為,腐,是一種現象,在一個微環境裡的各種群落的演替過程中,代謝物已多到讓人知覺到--看到、聞到了『腐』的狀態。但似乎不是很能以生態的觀點來解釋為何流水不腐。流水一般觀察到的會有穩定的藻類,並且水較清澈,理由呢?水的含氧量是否是個重要的限制因子?
4. 『戶樞不蠹』,亦有作『戶樞不螻』,語出《 呂氏春秋/盡數 》,但這畢竟是個scope的問題,也許不是不朽,只是看不到而已,或者沒有系統地比較過,門的各部朽蠹程度及時間。




《》『』「」【】

沒有留言: