[2011.04.29] 思索很久才決定要收錄，至於怎麼收怎麼錄以後再說了。(last update: 2011.04.29)
三月或稍晚(清明前)，看到一則[明]郎瑛《七修類稿》卷二十五愛妾換馬。
[明]郎瑛《七修類稿》卷二十五愛妾換馬
愛妾換馬事，見《異聞錄》云：酒徒鮑生，以妓易外弟韋生紫叱撥，彼此吟詠。
三更，忽有長髯者賦曰：「彼美人兮如瓊之英，此良馬兮負駿之名，將有求於逐日， 顧何惜乎傾城？香暖深閨，未厭桃夭之色；風清廣陌，曾憐噴玉之聲，人以務其容，馬乃稱其德；既各從其所好，諒何求而不克？長跪而別，姿容休耀其金鈿；右牽而來，光彩頓生於玉勒。」
紫衣者曰：「步及庭砌，立當軒墀；望新恩懼非吾偶也，戀舊主疑借人乘之；香散綠驄，竟已忘於一發；汁流紅頰，愛無異於凝脂。」
長髯又曰：「是知事有興廢，用有取舍，彼以絕代之容為鮮矣，此以軼群之足為貴者；買笑之思既盡，有類夢焉；據鞍之力尚存，猶希進也。」
[唐]人張祜又有詩曰：「粉閣香銷華廄空，忍將行雨換追風。休憐柳葉雙眉綠，卻愛桃花兩耳紅。侍宴永辭春色裡，趁朝休立漏聲中。恩勞未盡情先盡，暗泣長嘶兩意同。」人因詩賦之 美，知其事而不知其出處也。
予意《異聞錄》乃[唐]陳翰所編，《古樂府》中已有梁簡文愛妾換馬辭，注又曰： 「古辭，淮南王作。」則知非唐事矣，恐無此事。如樂府《升天行》、《西烏夜飛》等曲，借喻明之者。唐人好奇，遂假借其事，逞己才以賦之。不然，長髯紫衣， 怪誕幽顯之說，何其駭異哉！後人又不考而吟詠焉，訛以傳訛也。《異聞錄》且無木刻，今見他集，其事又不全也。予特錄其全詩並辯所以，若南唐相嚴續給事中唐鎬較呼盧，而以愛妾易通天犀帶，實有之者，至今傳為笑柄。
(網路版多作「唐人張佑」，應為張祜)
梁簡文《和人以妾換馬》
功名幸多種 何事苦生離
誰言似白玉 定是媿青驪
必取匣中釧 迴作飾金覊
真成恨不已 願得路旁兒
郭金發 -《可愛的馬》（閩南語）
日語歌曲《達者でな》，1959年改編為閩南語歌曲《可愛的馬》，郭金發原唱。 這首《可愛的馬》後來還被改編為華語和粵語歌曲。
郭金發 -《可愛的馬》
作詞：葉俊麟
作曲：井野忠晴
作陣也已經五年 今日也著愛分開
手摸著心愛的馬呦 不覺珠淚滴 啊～ 啊～
可愛的馬呀 乖乖聽人嘴 可愛的馬呀 不通流珠淚啊
啊～不通流珠淚 阮也猶原不甘離開 心頭像針在威
彼日也伴阮跑過 對面彼平小山崙
想起來像在面前 引人心憂悶 啊～ 啊～
可愛的馬呀 時常卡溫順 可愛的馬呀 時常思念阮
啊～時常思念阮 原諒阮也為著生活 賣你來換飯吞
日頭也將近落西 不甘也著放伊去
依賴著新的主人 不通心傷悲 啊～ 啊～
可愛的馬啊 忍耐過日子 可愛的馬啊 不通心稀微
啊～不通心稀微 你若有聽人教示 人總會疼惜你
討論：
1. 若郎瑛所錄為《異聞錄》全文，實在不知長髯紫衣有何「何其駭異」之徵？主要是他提出對唐異事(傳奇)的懷疑吧。
2. 會著錄於此，因為還有一首台語歌，可愛的馬。雖然是用生活苦頓來講賣馬之事，在當時或許是填歌詞作者的常態，不過不知是否還有其他源由，馬在當時應不太及於生活，也許受了美國西部、日本的影響(？)。
3. 其實只是很自然地聯想到戀物癖，但完全無法比對，因為古人或稍早於今日的人其實少會言心事情感之類的東西。
《》『』「」【】
