2008-10-04

有趣的事雜記-1

則一:鳳皇花
前天(2008.10.02)發現在植物名實圖考上,記錄了一段文字,鳳皇花

鳳皇花樹葉似槐,生於澳門鳳皇山,開黃花經年不歇。

立刻告知月鈴,不過他給了我一個很好的教育,因為可能是山因樹而命名,可不見得是樹因山而命名。
其實當時講的是鳳凰木,事實上與吳其濬的圖並不相同,由圖及所謂"開黃花經年不歇",則肯定不是台灣校園種的來自非洲的鳳凰木,而應是黃蝴蝶或是黃槐一類。

則二:
2008.10.04 查地衣,文章起頭列出念法,我看了一下參考文獻,太有趣了,兩部英國的大字典的念法是不同的!!

Lichens (IPA: /ˈlaɪkən/[1] or /lɪtʃ.ən/[2]) are......
  1. ^ "Lichen". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2nd ed. 1989.
  2. ^ Cambridge Advanced Learner's Dictionary Second Edition, page 731. Cambridge University Press, 2005

沒有留言: