[2010.03.07]
巧讀到香港，而其歷史是一直未曾注意到過的。我是略讀中文維基。
引起我興趣的是文章中提到的「香木」，並且這可能是香港的名稱之由來 (維基百科：《香港歷史》>《明朝歷史》一段)。
「香木」的相關描述如下：「香港在明朝時盛產及出口香木。這種香木屬於莞香，又名女兒香，當年在廣東與江浙等地備受歡迎。據說，「香港」的名稱的由來就是因為香木的盛產和出口。而明朝是香港種香及產香業的全盛時期。」
先暫留為一個問題：
「香木」是什麼？其重要性？歷史背景？文中提及的文獻《嶺海漫話》(ISBN9882111351)，等等都待查。
[FOC Vol. 13 Page 214]
1. Aquilaria sinensis (Loureiro) Sprengel, Syst. Veg. 2: 356. 1825.
土沉香 tu chen xiang
6 則留言:
查【莞】字(教育部重編國語辭典修訂本)共有六個條目，主要是4個讀音及二條辭目(莞爾、東莞縣)。
(1)ㄨㄢˇ：莞爾；(2)ㄍㄨㄢˇ：東莞縣；(3)ㄍㄨㄢ：植物名、姓氏；(4)ㄨㄢ，同【豌】字。
關於上面的第三解：讀音為【ㄍㄨㄢ】者：(A)姓；(B)小蒲(即莞)編的席子；(C)植物(莞)：莎草科莞屬，多年生草本。生於池沼、澤畔。莖高約二公尺，下部有褐色的鱗狀葉片。夏天開淡褐色小花。莖可用來編織器物。或稱為「水蔥」。
問題又來了，這些其實都相關，沒道理念作不同音，「產莞/香(?)的「東莞」附近地域」????
查高明賢等編(2006)：女兒香(第31頁)：蜜香(第430頁)，瑞香科，Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg.，所引用為《本草綱目》卷三四，蜜香。而高則列為土沈香。產地為廣東廣西福建台灣。
現在一時找不到台灣有產的証據，再說了。
找到台灣植物誌(第二版)裡出現Aquilaria，指的是海桐科海桐屬的七里香。不同種，且Aquilaria被列為Pittosporum的異名(？)，再查了，現在要的是中國植物誌(FOC)的資料了。
果然。FOC列出的沈香(Aquilaria)共二種。其心材是重要的香料。(FOC Vol. 13 Page 214, 215)，因此台灣植物誌裡列為異名是個奇怪的說法，應是早期鑑定錯誤。
FOＣ的分布資列出福建廣東廣西海南，所以之前高(2006)所述有誤，台灣未分布(但有生產嗎？)
張貼留言