台灣諺語一則

[2012.07.01] 今年端五，回老家祠堂拜拜時，母親順口講了個桃李的諺語。原來有幾個版本，母親記不得全部，不過拜網路方便之賜，先著錄於此，有機會再看媽記憶裡的版本。顯見地方不同，這些歌亦有所變化，或者是採錄之人的關係？

母親記得的部份是：

三月三，桃仔李仔挺頭擔 (挺音ㄊㄧㄣˇ，意指扁擔的兩頭各擔一種)
四月四，桃仔來李仔去
五月五，西瓜排價滿大路 (價，借用浙杭的方言，台灣多作甲)
六月六，仙草間，米苔目
七月七，龍眼烏，榭榴必 (必，ㄅ˙ㄧ，石榴開裂)

其他的錄文如下：


歲時歌-一年歲時歌之一

正月正，牽新娘，出大廳。二月二，土地公，搬老戲。
三月三，桃仔李仔，雙頭擔。
四月四，桃仔來，李仔去。
五月五，龍船鼓，滿街路。
六月六，做田人，打碌碡。
七月七，芋仔蕃薯，全全劈。
八月八，牽豆藤，挽豆莢。
九月九，風箏馬馬哮。
十月十，三界公，來鑒納。
十一月，挨圓仔粹。
十二月，賣噴春花。

歲時歌-一年歲時歌之二

正月正，請子婿，入大廳。
二月二，台豬公，謝土地。
三月三，桃仔李仔，憑頭擔。
四月四，桃仔來，李仔去。
五月五，龍船鼓，水裏渡。
六月六，踏水車，拍碌碡。
七月七，龍眼烏，柘榴剪。
八月八，勾豆藤，挽豆莢。
九月九，風箏，滿天哮。
十月十，冬瓜糖霜落錢盒。
十一月，人焚火。
十二月，人炊粿。

歲時歌-一年歲時歌之三

正月正，在日月，聽見賭博聲。
二月二，老土地。
三月三，桃仔李仔，雙頭擔。
四月四，桃仔來，李仔去。
五月五，西瓜排到滿車路。
六月六，頭家落田，拍碌碡。
七月七，龍眼烏，柘榴劈。
八月八，牽豆藤，挽豆莢。
九月九，風箏滿天哮。
十月十，人收冬，頭家請長工。
十一月，年兜邊，家家戶戶人搓圓。
十二月，換新衫，來過年。