自怨自艾的艾

2009.03.23
先撇開直指植物的解釋，"艾"這個字還真是不知作何解？

教育部國語字典裡似乎沒有對此辭裡的艾有充份的解釋？艾；
根據自怨自艾這個條目，原辭出自孟子萬章篇。(太甲顛覆湯之典刑，伊尹放之於桐。三年，太甲悔過，自怨自艾，於桐處仁遷義。)
「悔恨自己過去的錯誤而加以改正缺失」這個解釋裡，以對應的方式來看，艾字解作改正？