台語三則

軟木塞：草(音如ㄘㄜˋ)

私房菜：舊時家裡當權者有權利上桌，且有專用的食物，可能是花生(林太太大伯，以玻璃瓶研成細末，裝在醬油瓶)、燒酒雞(我曾祖母)等。私傢菜(ㄙㄞ ㄎㄧㄚ ㄘㄞ)。

糴米(ㄉㄧㄚˇ 美)：到米行買米。
糶米(ㄊㄧㄜˋ 美)： 大宗賣米給米行。